Contents
- 1 «Сокол» - название советского фильма в финском прокате. Попробуйте угадать наше название.
- 2 В Аргентине зрители смотрели этот советский фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»
- 3 В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган». Что это за фильм?
- 4 Какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?
- 5 Какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?
- 6 В ГДР фильм известен под названием «Встреча с нежностью». А в СССР?
- 7 Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?
- 8 Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?
- 9 В английском прокате фильм имел двойное название. Вторая часть звучит так: «Назад в будущее». О каком фильме идет речь?
- 10 В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?
Предлагаем вам сегодня пройти очень интересный и увлекательный тест на знание советских фильмов. Попробуйте отгадать названия советских фильмов по их названиям в прокате на западе.
«Сокол» - название советского фильма в финском прокате. Попробуйте угадать наше название.
Correct!
Wrong!
В Аргентине зрители смотрели этот советский фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»
Correct!
Wrong!
В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган». Что это за фильм?
Correct!
Wrong!
Какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?
Correct!
Wrong!
Какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?
Correct!
Wrong!
В ГДР фильм известен под названием «Встреча с нежностью». А в СССР?
Correct!
Wrong!
Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?
Correct!
Wrong!
Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?
Correct!
Wrong!
В английском прокате фильм имел двойное название. Вторая часть звучит так: «Назад в будущее». О каком фильме идет речь?
Correct!
Wrong!
В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?
Correct!
Wrong!
Тест: отгадайте фильм по названию
Вы совсем не умеете определять название советских фильмов по их западному названию!
Вы неплохо разбираетесь в названиях советских фильмов по их западному названию!
Вы хорошо разбираетесь в названиях советских фильмов по их западному названию!
Вы отлично разбираетесь в названиях советских фильмов по их западному названию!
Share your Results: